If she draws a boundary line, there you stop, like it or not!

管愿意愿意，他总得停住。

The boundary line between two provinces is shown by a silver line on the map.

这两个省的省在地图上由银线标出。

On many Alpine peaks, a glacier ridge forms the watershed boundary line and thus the national border.

在阿尔卑斯山脉的许多山峰上，冰川脊形成了分水岭的分线，从而形成了国。

And when it comes to housing, the body of concern does not end at a town's boundary line.

当涉及到住房时，有关民主机构并止于城镇。

With everything burned down and boundary lines wiped out, no one knows just where their land begins or ends.

由于什么都烧光了，线也消失了，谁也说清自己的地在哪里。

From there our eyes scanned a vast sea, which scrawled its boundary line firmly against the background of the northern sky.

从上面看，我们的眼光见一片广阔的海，海在北面天空中清楚现出它的最后线来。

I may be social, but that's a boundary line even I won't cross.

我或许很爱交际 但是那是个我都没做过的事情。

The old boundary lines did not inclose the new fields;the old explanations and interpretations would not fit the new facts.

旧的线没有围住新的领域； 旧的解和解合新的事实。

But if you trace today's national boundary and compare it to old maps you can see all the places where the boundary line has moved.

但如果你追溯今天的国线，并将其与旧地图进行比较，你会看到所有线移动的地方。

We joined them on a deterrence patrol positioned just north of the maritime boundary line with a view of the southern border I'd never seen before.

我们加入了他们的威慑巡逻队，就在海上线的北面。这南部的景色，我以前从未见过。

Isak worked and toiled, dug ditches and broke new ground, set up his boundary lines between his land and the State's, and gained another season's stock of timber.

白伊萨辛辛苦苦地工作，挖沟渠，开辟新的土地，在他的土地和州的土地之间划定线，并获得了另一个季节的木材库存。

The Pig War changed the boundary lines between Canada and the United States – but there was not  a single casualty other than the pig that started it all.

猪战改变了加拿大和美国之间的线，但除了引发这一切的猪之外，没有任何伤亡。

Once they crossed the maritime boundary line, the ocean's border separating the U.S. and Mexico, the smugglers usually head to the beaches of San Diego County where they drop off the migrants.

越过海上线后，即美国和墨西哥的海洋隔离线，偷渡者通常会前往圣地亚哥（美国加利福尼亚州最南部的县）海滩，在那把移民放下。

The dog walked quietly behind me and as I crossed what to him was the boundary line permitted to intruders, he as quietly sunk his teeth in the calf of my leg.

狗悄悄地走在我身后， 当我越过对他来说是允许入侵者的限时， 他悄悄地咬我的小腿。

When we went swimming a few miles away in Cow Pen Pond, we crossed from Zone 3 into Zone 2, and coming and going a military guard stopped us at the boundary line.

当我们去几英里外的Cow Pen Pond游泳时， 我们从3区进入2区， 来来往往的一名军事警卫在线上拦住了我们。

The Kaiser gave the matter to a group of three men, who finally  – after nearly a year of discussion – decided on October 21, 1872, to place the boundary line  through Haro Strait.

德皇将此事交给了三人小组，经过近一年的讨论，他们最终于 1872 年 10 月 21 日决定将线划过哈罗海峡。

Wildeve had looked upon Venn's first attempt as a species of horseplay, which the reddleman had indulged in for want of knowing better; but now the boundary line was passed which divides the annoying from the perilous.

韦狄将维恩第一次行动视为一种胡闹，红土贩子那么做只是知好歹而已；但是现在已经越过了骚扰和危险的分线。